具合悪いの？

Are you feeling alright?
具合悪いの？

The flu seems to be going around.
インフルエンザが流行ってるみたいよ。

Please take care of yourself.
気を付けてね。

ちょっと大人の英語ネタ（つまり下ネタ）

いい大人の私たちなら、少し大人のネタを英語で楽しむのも悪くないでしょう。

これは大阪のおばちゃん通訳ガイドから教えて貰った小ネタです。

その方は通訳ガイドの勉強会で英語落語を披露してくれました。

これからお伝えするのは枕（本題の前の小ネタ）なのですが、これが本題のより面白かった❗️(*^_^*)

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

On the Christmas Eve, one little boy was wishing to ask a favor of the Santa Claus.

"Please give me a little pretty sister."

And the Santa Claus answered.

"Okay little boy, I'm giving a pretty sister to you on the Christmas morning."

"Really?"

"Of course!"

The Santa continued.

”But before that, lend me your mother first."

<日本語訳>

クリスマスイブに、小さな男の子がサンタクロースにお願いをしていた。

『サンタさん。僕、かわいい妹が欲しいの。』

サンタクロースは答えた。

『そうかい。じゃあクリスマスの朝に君にかわいい妹を届けるよ』

『ほんと？』

『もちろんだとも』

そして続けてこう言った。

『でもその前に、君のお母さんを借りるね。』

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

下ネタと言っても、この程度なら許されるでしょう。

お笑い種に…

◇ 霊視による占いをいたします。生年月日は不要
・恋愛　不倫
・人間関係の悩み
・仕事　起業運
・不登校　親子関係の悩み
・夫婦関係を改善したい

エキサイト電話占い《 大海 》

◆ 口コミ

エキサイト電話占いで相談をご利用いただいたお客様から大海に寄せられたご感想です。
※ お客様の承諾を得て掲載されております

◆ 女性のための英会話教室

⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*
☆ 当ブログの内容は全て「著作権」が大海に発生しております